1 |
A |
A
(from Bornless Ritual) |
8 |
‘H |
He
(the - fem. nom. singular) |
9 |
De |
De
(But; and) |
9 |
Gea |
Gea
(Earth) |
10 |
I |
I
(Bornless Ritual) |
11 |
'Ai |
Hai
(the - fem. nom. plural) |
11 |
‘Hba |
Heba
(Doric manhood youth) |
11 |
Gh |
Ge
(earth; soil) |
12 |
Ib |
Ib
(from Bornless Ritual) |
13 |
Bia |
Bia
(Force) |
15 |
Gaia |
Gaia
(Earth; Country; name of the Earth Goddess) |
17 |
Hde |
Ede
(from Bornless Ritual) |
18 |
‘Hbh |
Hebe
(Manhood; youth) |
20 |
Bih |
Bie
(Force; Strength) |
20 |
Hdh |
Ede
(Immediately) |
21 |
Dabid |
Dabid
(David) |
30 |
Deka |
Deka
(ten) |
30 |
Qhbai |
Thebai
(Thebes) |
31 |
Kai |
Kai
(and) |
34 |
Baal |
Baal |
41 |
Lai |
Lai
(from Bornless Ritual) |
41 |
Ma |
Ma
(from Bornless Ritual) |
43 |
Blaqa |
Blatha
(from Bornless Ritual) |
44 |
Qel |
Thel
(Hermit) |
46 |
Adam |
Adam |
48 |
Alhq |
Aleth
(Truth) |
49 |
Mega |
Mega
(great) |
51 |
Bhma |
Bema
(a staff) |
51 |
Mia |
Mia
(one) |
52 |
Aiglh |
Aigle
(splendour) |
52 |
'Aima |
Haima
(blood) |
52 |
Fhlh |
Stele
(block; boundary post; turning point) |
55 |
En |
En
(“the One”; at) |
58 |
Hn |
En
(if) |
58 |
Nh |
Ne
(Yes) |
60 |
'Enad |
Henad
(unity) |
61 |
Ina |
Ina
(So that) |
61 |
Nai |
Nai
(yes) |
62 |
Alla |
Alla
(but) |
62 |
Aqana |
Athana
(Athene) |
62 |
Eben |
Eben
(sic. - original word for Ebeu in Bornless Ritual) |
63 |
Iezabhl |
Iezabel
(Jezebel) |
64 |
Alhqeia |
Aletheia
(Truth; an aeon) |
65 |
Eimi |
Eimi
(I am; to be) |
65 |
'Ex |
Hex
(six) |
65 |
Zhn |
Zen
(a name for Zeus) |
66 |
Babaxi |
Babaxi
(dancer) |
69 |
Aqhna |
Athena
(Athene in Homeric) |
70 |
Aqhnaa |
Athenaa
(Athene in Homeric) |
70 |
'O |
Ho
("the" - nom. sing. masc.) |
72 |
‘H Alhqeia |
He
Aletheia (“The Truth”) |
74 |
Do |
Do
(sic. from some modern printings of the Bornless Ritual). |
76 |
Aqhnh |
Athene |
76 |
Einai |
Einai
(from) |
76 |
Ienai |
Ienai
(to go) |
80 |
Aqhnaia |
Athenaia
(Athens) |
80 |
Bhml |
Beml
(step pace; platform; tribute) |
80 |
Boh |
Boe
(a cry; hide of ox; shield) |
80 |
'Oi |
Hoi
("the" - nom. plur. masc.) |
82 |
Apa |
Apa
(sic. as in "Gaia apa" etc. Orig. word in Bornless Ritual). |
85 |
'Endeka |
Hendeka
(eleven) |
85 |
Gamma |
Gamma
(spelled out) |
85 |
Oida |
Oida
(I know) |
86 |
Ape |
Ape
(from Bornless Ritual) |
86 |
Galilaia |
Galilaia
(Galilee) |
86 |
Kai en |
Kai
en (and one) |
87 |
Elelhq |
Eleleth
(entity in Sethian Gnosticism) |
88 |
Ph |
Pe
(How?; which way?) |
93 |
Agaph |
Agape
(love; charity) |
93 |
Anagkhi |
Anagkei
(by necessity) |
93 |
Qelhma |
Thelema
(Will) |
99 |
Amhn |
Amen |
99 |
Bhqleem |
Bethle'em
(Bethlehem) |
99 |
Digamma |
Digamma
(old Greek letter; spelled
out) |
100 |
Koqa |
Kotha
(Bornless ritual) |
101 |
Ar |
Ar
(Bornless ritual) |
101 |
'H agaph |
He
Agape (“The Love”) |
102 |
Ara |
Ara
(Betz’ translation of “A” in Bornless Ritual). |
104 |
Gar |
Gar
(For) |
106 |
Ear |
Ear
(spring) |
106 |
Hmhn |
Emen
(Attic for Hn
i.e. “if”) |
106 |
Rea |
Rea
wife of Saturn, Mother of Jupiter;
|
107 |
Anaqema |
Anathema |
108 |
‘Olh |
Hole
("whole"; Feminine of ‘olos) |
109 |
Ahr |
Aer
(air) |
109 |
'Hra |
Hera |
111 |
Ennea |
Ennea
(nine) |
113 |
Anlala |
Anlala
(from Bornless Ritual) |
114 |
Geenna |
Ge'enna
(Gehenna; Valley of Hinnom;
Hebrew Hell) |
115 |
Afhr |
Aster
(Star) |
115 |
Rei |
Rei
(to flow; from Rew) |
116 |
'Hrh |
Here
(Hera; alternate spelling) |
117 |
Foma |
Stoma
(mouth) |
117 |
Qhr |
Ther
(A wild beast) |
120 |
On |
On
(being; creature) |
122 |
Kara |
Kara
(head) |
126 |
Kear |
Kear
(heart; soul; mind) |
127 |
Bebhloi |
Bebeloi
(profane) |
128 |
Aiqhr |
Aither
(ether; upper air) |
128 |
Khr |
Ker
(heart) |
129 |
Kinhma |
Kinema
(movement; motion) |
131 |
Pan |
Pan |
135 |
Doxa |
Doxa
(glory) |
136 |
Kardia |
Kardia
(Heart) |
139 |
Dione |
Dione; Pelasgian Martial goddess |
140 |
Kiloi |
Kiloi
(thousand) |
140 |
'Hdonh |
Hedone
(an Aeon; lit. "joy; pleasure") |
140 |
Oo |
Oo |
141 |
Koilia |
Koilia
(womb) |
142 |
Arma |
Arma
(chariot) |
143 |
Kardih |
Kardie
(Heart) |
144 |
Doo |
Doo
(sic. - from Bornless Ritual). |
145 |
Abraam |
Abraam
(Abraham) |
145 |
Kinein |
Kinein
(to move; change; continue;
begin) |
146 |
Drama |
Drama
(play; drama) |
149 |
‘Hmar |
Hemar
(Day) |
149 |
Rhma |
Rema
(a word; saying) |
151 |
Mari |
Mari
(from Betz’ translation of Bornless Ritual). |
154 |
Anlala Lai |
Anlala
Lai (from the Bornless Ritual). |
154 |
'Hmera |
Hemera
(day) |
154 |
Gabrihl |
Gabriel |
158 |
Kirkh |
Circe |
159 |
Anhr |
Aner
(man; male) |
160 |
Palamh |
Palame
(Palm of hand) |
162 |
Makar |
Makar
(Blessed) |
168 |
‘H Palamh |
He
Palame (The Palm of the hand) |
171 |
Kalon |
Kalon
(beauty; wood; ship) |
176 |
'Ierax |
Hierax
(hawk) |
176 |
Melar |
Melar
(Black) |
178 |
Koph |
Kope
(Stroke; cut) |
181 |
Orgh |
Orun
(passion) |
182 |
Kappa |
kappa
(spelled out) |
182 |
'Oraia |
Horaia
(aka "Norea"; a
Gnostic redemptive figure) |
186 |
Ennoia |
Ennoi
(name of an aeon; lit. "idea") |
186 |
Golgoqa |
Golgotha |
189 |
‘H orgh |
He
Orun (“The Passion) |
195 |
Kenon |
Kenon
(Empty; The void of space) |
202 |
Pallaxi |
Pallaxi
(virgin) |
205 |
Se |
Se
(motion upwards) |
207 |
Exiarma |
Exiarma
(height; swelling) |
210 |
Ooo |
Ooo
(sic. orig. word for "Doo" in Bornless Ritual). |
212 |
Asia |
Asia |
213 |
'Adhs |
Hades; god of the underworld |
213 |
Bias |
Bias
(with difficulty) |
213 |
Kabiroi |
Kabiroi
(from the Samothracian Mysteries) |
214 |
'Agios |
Hagios
(holy; Saint) |
214 |
Dis |
Bis
(twice) |
214 |
Iabas |
Iabas
(from Bornless Ritual) |
214 |
Siga |
Siga
(Hush! Silently) |
215 |
Eis |
Eis
(one; in) |
216 |
'Esia |
Hestia; goddess of home & hearth |
220 |
‘Olon |
Holon
(Whole; perfect;) |
221 |
Sigh |
Sige
(silence) |
223 |
'Aidhs |
Haides
(Hades) |
224 |
Argon |
Argon
(not working) |
225 |
Pragma |
Pragma
(deed; action) |
226 |
'Ekas |
Hekas
(Far off; far from) |
227 |
Afron |
Astron
(Star) |
228 |
Ergon |
Ergon
(work) |
229 |
'H Sigh |
He
Sige (The silence) |
230 |
Qhbais |
Thebais
(Theban) |
231 |
Isak |
Isak
(from Bornless Ritual) |
231 |
Onoma |
Onoma
(Name) |
231 |
Skia |
Skia
(shadow; shade) |
233 |
Logion |
Logion
(oracle) |
235 |
‘Ieron |
Hieron
(temple) |
238 |
'H Qhbais |
He
Thebais (The Theban) |
245 |
Drakon |
Drakon
(dragon) |
247 |
Adamas |
Adamas
(gnostic entity) |
247 |
Bebhls |
Bebelos
(profane; unholy) |
247 |
Qhrion |
Therion
(wild beast) |
249 |
Kallioph |
Calliope; Muse of Heroic Poetry. |
250 |
Pro |
Pro
(before) |
250 |
Repein |
Repein
(to fall) |
251 |
Korax |
Korax
(raven, crow) |
252 |
Pampan |
Pamtan
(altogether) |
254 |
Sigma |
Sigma
(spelled in full; a sign) |
255 |
Aselgeia |
Aselgeia
(Lasciviousness) |
256 |
Alhqhs |
Alethes
(true) |
259 |
Basileia |
basileia
(kingdom) |
259 |
'Eimarmenh |
Heimarmene
(fate) |
262 |
Aporia |
Aporia
(bewilderment) |
262 |
Bailides |
Basilides |
264 |
Qemis |
Themis
(Law; right; Goddess of
Justice) |
265 |
kleis |
Kleis
(Key) |
267 |
'H Basileia |
he
basileia (The Kingdom) |
272 |
'Haklehs |
Heraklees
(Hercules) |
273 |
Exihs |
Exies
(in order) |
275 |
Eisin |
Eisin
(from Eimi, I am) |
275 |
En ‘olon |
En
Holon (One Perfect) |
281 |
Arnion |
Arnion
(lamb) |
281 |
Gohs |
Goes
(howling; enchanter; wizard; juggler) |
282 |
Andromedh |
Andromede
(Andromeda) |
282 |
Bios |
Bios
(life) |
284 |
Agaqos |
Agathos
(the Good) |
284 |
Dios |
Dios
(a name of Zeus) |
289 |
Eidos |
Eidos
(form; idea) |
289 |
Sebizein |
Sebizein
(To Worship) |
291 |
Pais |
Pais
(boy; maid) |
294 |
Ekklhsia |
Ecclesia
(church; also name of an Aeon) |
296 |
'Exiakis |
Hexiakis
(six times) |
299 |
'H pais |
He
Pais (“The boy”) |
301 |
Selhnh |
Selene
(She; Moon) |
304 |
Algos |
Algos
(pain) |
304 |
Ekklhsiai |
Ecclesiai
(churches) |
304 |
logas |
Logas
(Chosen) |
309 |
arhs |
Ares |
309 |
'H Selhnh |
He
Selene (House of the Moon; The
Moon) |
309 |
Hta |
Eta
(spelled out; eight) |
311 |
Bhta |
Beta
(spelled out) |
311 |
Kakos |
Kakos
(evil) |
311 |
Oikias |
Oikias
(house; household) |
314 |
Magos |
Magos
(magician) |
315 |
'Adit |
Hadit |
315 |
Eris |
Eris; goddess of discord |
316 |
Apeiron |
Apeiron
(boundless) |
318 |
'Hlios |
Helios
(sun) |
318 |
Qhta |
Theta
(spelled out) |
321 |
Kalos |
Kalos
(beautiful) |
321 |
'O Koraxi |
Ho
Koraxi (“the crow”) |
322 |
Aitia |
Aitia
(cause) |
322 |
Dhmos |
Demos
(people) |
322 |
Kata |
Kata
(down) |
323 |
'H Eris |
He
Eris (The Goddess Eris, Daughter of Nox). |
324 |
Biblios |
Biblios
(book) |
325 |
Dikaiois |
Aikaiois
(just) |
325 |
Elpis |
Elpis
(hope) |
331 |
Akris |
Akris
(Locust) |
333 |
Akolasia |
Akolasia
(incontinence; dispersion; debauchery; wantonness) |
334 |
'Ekath |
Hecate |
340 |
Akrides |
Akrides
(locusts) |
340 |
Delta |
Delta
(spelled out) |
341 |
Kopanon |
Kopanon
(pestle) |
342 |
Pallas |
Pallas |
343 |
Goos |
Goos
(a spell) |
344 |
'Odos |
Hodos
(way) |
345 |
Kenos |
Kenos
(empty; void) |
351 |
Kallos |
Kallos
(beauty) |
351 |
'O gohs |
Ho
Goes (“the wizard”) |
352 |
'O Bios |
Ho
Bios (“The Life”) |
353 |
'Ermhs |
Hermes; messenger of the gods |
354 |
Lagnos |
Lagnos
(lewd; lustful) |
354 |
Sabriam |
Sabriam
(from Bornless Ritual). |
355 |
Epos |
Epos
(a word) |
359 |
Angelos |
Angelos
(Angel) |
359 |
Arhmis |
Artemis |
361 |
'O Pais |
Ho
Pais (the child; the boy) |
363 |
ogkos |
Ogkos
(curve; atom) |
364 |
‘erhmias |
Heremias
(hermit) |
365 |
Abrasax |
Abrasax |
365 |
Abraxas |
Abraxas |
365 |
Kinaidos |
Kinaidos
(sodomite) |
365 |
meson |
Meson
(meddle in) |
370 |
Koios |
Koios
(Coeus - the Pelasgian Mercury) |
370 |
oikos |
Oikos
(House) |
370 |
‘olos |
Holos
(Perfect) |
373 |
ataxiia |
Ataxiia
(confusion) |
374 |
argos |
Argos
(shiny; still) |
374 |
Aqelebershq |
Atheleberseth
(from Bornless Ritual) |
377 |
kataqema |
Katathema |
379 |
Minqos |
Minthos
(excrement) |
380 |
kopis |
Kopis
(cleaver) |
381 |
Iaros |
Iapos
(from Bornless Ritual) |
381 |
Pronoia |
Pronoia
(foresight; providence) |
384 |
logaios |
Logaios
(Chosen) |
384 |
‘O Magos |
Ho
Magos (“the magician”) |
385 |
‘ieros |
Hieros
(holy; strong) |
386 |
‘epta |
Hepta
(seven) |
387 |
diabolos |
Diabolos
(devil) |
390 |
polis |
Polis
(city) |
391 |
kraos |
Kratos
(strength; power; force) |
392 |
‘o dhmos |
Ho
demos (“the people”) |
397 |
gohteia |
Goeteia
(sorcery; witchcraft; delusion) |
400 |
krios |
Krios
(ram) |
401 |
Ass |
Ass
(from Betz’ version of Bornless Ritual). |
405 |
Abrasar |
Abrasar
(sic. from Bornless Ritual). |
405 |
Aiqerios |
Aitherios
(heavenly; ethereal) |
405 |
Eu |
Eu
(well) |
406 |
Enteleia |
Enteleia
(perfection) |
406 |
Eua |
Eua
(Eve) |
408 |
Abeu |
Abeu
(from Bornless Ritual) |
408 |
Sebas |
Sebas
(awe; worship) |
409 |
Edu |
Edu
(from Bornless Ritual). |
412 |
Augh |
Auge
(bright light) |
412 |
Ebeu |
Ebeu
(from Bornless Ritual) |
412 |
Hdu |
Edy
(pleasant; sweet) |
413 |
‘o Goos |
Ho
Goos (the spell) |
414 |
Areth |
Arete
(virtue; excellence) |
414 |
Margos |
Margos
(proud; mad) |
414 |
‘o ‘odos |
Ho
Hodos (the way) |
415 |
Deisidaimonia |
Deisidaimonia
(superstition) |
417 |
Ogdoos |
Ogdoos
(one eighth) |
418 |
Tomh |
Tome
(nothing) |
419 |
Dauid |
Dauid
(David - alternate spelling) |
419 |
Iqu |
Ithy
(steep; straight; right) |
419 |
‘Ugeia |
Hygeia
(health) |
420 |
Isis |
Isis
(Anglo Egyptian) |
420 |
Ku |
Khu
(Anglo Egyptian) |
422 |
Reibet |
Rheibet
(from Bornless Ritual). |
422 |
Romsaia |
Rhomsaia
(sword) |
424 |
Ambrosia |
Ambrosia |
430 |
Ariqmos |
Arithmos
(number) |
430 |
Euhqh |
Euethe
(kind; silly) |
432 |
Katabolh |
Katabole
(conception) |
432 |
Panta |
Panta
(everything; always) |
435 |
‘o Kinaidos |
Ho
Kinaidos (“The sodomite”) |
438 |
Albeu |
Albeu
(Betz’ version of “Abeu”) |
438 |
‘Ulh |
Hyle
(matter; forest) |
439 |
Panth |
Pante
(done everywhere on every side) |
440 |
‘h Katabolh |
He
Katabole (The laying down; foundation) |
440 |
‘Ippos |
Hippos
(horse) |
440 |
Kubhbh |
Cybele
(variant spelling) |
440 |
Mu |
Mu
(letter spelled out; Murmuring with closed lips) |
440 |
‘o Oikos |
Ho
Oikos (The house) |
440 |
‘o ‘Olos |
Ho
Holos (The Whole; Abnormal
definite art) |
440 |
‘Oros |
Horos
(limit) |
440 |
Pente |
Pente
(Five) |
442 |
qalassa |
Thalassa
(sea) |
443 |
Iordanhs |
Iordanes
(Jordan) |
444 |
Oidipos |
Oidipos
(Oedipus) |
446 |
‘Ekatombh |
Hecatombe
(a sacrifice of 100 oxen) |
446 |
‘Ekaton |
Hecaton
(hundred) |
449 |
‘o Minqos |
Ho
Minthos (the excrement) |
449 |
Orqos |
Orthos
(upright) |
449 |
Qoros |
Thoros
(Semen) |
450 |
‘hQalassa |
He
Thalassa (the sea) |
450 |
Kul |
Kul
(Root of wheel) |
450 |
Nu |
Nu
(spelled out) |
450 |
Pros |
Pros
(to; at; toward) |
450 |
Skolion |
Skolion
(song at banquet) |
451 |
afron argon |
Astron
Argon (“Silver Star”) |
451 |
Konx Om Pax |
Konx
Om Pax (Light In Extension) |
453 |
Amartia |
Amartia
(fault) |
454 |
damathr |
Damater
(Demeter - old Doric spelling) |
456 |
Zeugma |
Zeugma
(a bond) |
461 |
Exiairomenon |
Exiairomenon
(excited) |
461 |
‘h Amartia |
He
Amartia (the fault; sin) |
461 |
Gunh |
Gyne
(woman; wife) |
463 |
Eunh |
Eune
(bed) |
464 |
Euqn |
Euthn
(honest; straight forward) |
468 |
Dhmhthr |
Demeter; goddess of agriculture. |
469 |
Nuiq |
Nuith
(Nuit) |
470 |
Kun |
Kyn
(female) |
470 |
Ou |
Ou
(not) |
471 |
Exiarkomenon |
Exiarkomenon
(be satisfied) |
471 |
Karkinos |
Carcinos
(crab - cf "Cancer") |
471 |
Karpos |
Karpos
(fruit) |
471 |
Kukla |
Cycla
(circles) |
474 |
duo |
Dyo
(two; "duo") |
474 |
Quein |
Thyein
(to sacrifice) |
477 |
To Anaqema |
To
Anathema (the curse) |
479 |
Exiorkifhs |
Exiorkistes
(exorcist) |
479 |
Quo |
Thyo
(I sacrifice) |
480 |
Iou |
Iou
(from Bornless ritual) |
485 |
bdelugma |
Bdelygma
(abomination) |
485 |
Euqeneia |
Eutheneia
(wealth; etc.) |
485 |
Ieou |
Ieou
(a gnostic entity) |
487 |
to foma |
To
Stoma (the month) |
488 |
euqhneia |
Eutheneia
(health; plenty) |
488 |
kullh |
Kylle
(the cup) |
490 |
Euodia |
Euodia
(prosperous course) |
494 |
glaux |
Glayx
(owl) |
495 |
epitelein |
Epitelein
(to perform ritual) |
495 |
Polemos |
Polemos
(battle) |
495 |
Teknon |
Teknon
(..... is born; son) |
496 |
to kear |
To
Kear (the heart) |
498 |
to khr |
To
Ker (the heart) |
498 |
‘Umhn |
Hymen
(Goddess of marriage; union) |
499 |
to Kinhma |
To
Kinema (the movement; the
motion) |
502 |
Kerberos |
Cerberus; three-headed canine guardian of the underworld. |
503 |
Epitolh |
Epitole
(Rising of Star) |
504 |
‘Ugra |
Hygra
(waters) |
505 |
Polemios |
Polemios
(rashly) |
510 |
nuxi |
Nyxi
(night) |
510 |
Fi |
Phi
(spelled out; mine; of me;
cf. Bornless Ritual) |
510 |
Boulh |
Boyle
(will; determination) |
510 |
este |
Este
(until; event to) |
510 |
Kronos |
Kronos |
510 |
Nemesis |
Nemesis
(divine vengeance) |
510 |
qura |
Thyra
(door) |
511 |
‘h Epitolh |
He
Epitole (the rising of the star) |
511 |
Kalux |
Calyx
(cup; bud; shell) |
512 |
Panaplos |
Panaplos
(all tender; delicate) |
514 |
aboulia |
Aboulia
(thoughtlessness) |
518 |
‘h kakhgunh |
He
Kakegyne (“The bad woman”) |
518 |
‘h qura |
He
Thyra (the door) |
519 |
eulogia |
Eulogia
(praise) |
519 |
‘o qoros |
Ho
thoros (the semen) |
519 |
to ‘hmar |
To
Hemar (the day) |
520 |
Kulixi |
Kylixi
(a cup) |
529 |
ouden |
Ouden
(no one; none) |
530 |
oudemia |
Oudemia
(no one; none) |
530 |
Zugon |
Zygon
(yoke, union) |
531 |
Kuria |
Kyria
(lady, mistress) |
531 |
panu |
Pany
(altogether) |
532 |
alfa |
Alpha
(spelled out) |
532 |
Atlas |
Atlas |
534 |
Sqenos |
Sthenos
(strength; vigor) |
535 |
Kteis |
womb |
538 |
didumoi |
Didymoi
(twins) |
540 |
krisis |
Krisis
(judgement) |
540 |
oudenia |
Oudenia
(no-one) |
541 |
Priapos |
Priapos
(Priapus) |
544 |
atelhs |
Ateles
(without object) |
547 |
eukairia |
Eukairia
(prosperity) |
548 |
adelfh |
Adelphe
(sister) |
550 |
Ioou |
Ioou
(from Bornless Ritual) |
550 |
Prot |
Prot
(motion) |
556 |
Beelzeboul |
Beelzeboul
(Beelzebub) |
556 |
En To Pan |
En
To Pan (“One, The All” - a divine name). |
556 |
Fhmh |
Pheme
(fame) |
562 |
Akefale |
Akephale
(vocative of "Akephalos" qv). |
565 |
to kenon |
To
kenon (the void; space) |
574 |
euklhria |
Eukleria
(good fortune) |
575 |
etos |
Etos
(year) |
575 |
tis eimi |
Tis
eimi? (Who am I?) |
576 |
aetos |
Aetos
(eagle) |
580 |
Pur |
Pyr
(Fire; see also the Bornless Ritual). |
581 |
upar |
Upar
(vision) |
588 |
khrux |
Kerux
(herald) |
590 |
kleos |
Kleos
(glory) |
590 |
to ‘olon |
To
Holon (the whole) |
595 |
enteles |
Enteles
(perfect) |
595 |
kentron |
Centron
(centre; sting) |
595 |
to pragma |
To
pragma (the thing) |
598 |
entelhs |
Enteles
(complete) |
598 |
Qitasoh |
Thitasoe
(from Bornless Ritual) |
598 |
Nefelh |
Nephele
(cloud) |
598 |
Qeourgia |
Theourgia
(Theurgy i.e. Divine Work; sacramental rite). |
599 |
‘H Oktas |
He
Oktas (the eight) |
599 |
Kallisth |
Kalliste
("To the fairest") |
600 |
kosmos |
Kosmos
(world) |
600 |
Skolios |
Skolios
(crooked) |
601 |
Mantis |
Mantis
(prophet) |
601 |
to onoma |
To
Onoma (the name) |
603 |
to logion |
To
Logion (the oracle) |
605 |
eus |
Eus
(brave; noble) |
605 |
exionton |
Exionton
(I annihilate) |
605 |
telos |
Telos
(end) |
606 |
‘h entelhs |
He
Enteles (the complete) |
609 |
Asthr |
Aster
(star) |
610 |
Ci |
Chi
(spelled out) |
610 |
xiulon |
Xiulon
(wood; beating) |
612 |
epithdes |
Epitedes
(enough; fitly) |
614 |
euangelon |
Eyangelon
(Gospel). |
617 |
to qhrion |
To
Therion (The Beast) |
617 |
qelhnites |
“Thelemites” |
619 |
to shma |
To
Sema (The sign) |
620 |
Kulixi |
Kylixi
(drinking cup) |
620 |
oulon |
Oulon
(gum i.e. of the mouth) |
620 |
teleios |
Teleios
(Perfect) |
621 |
ruomai |
Ryomai
(save; guard) |
626 |
Kefra |
Kephra |
628 |
eusebeia |
Eusbeia
(reverent) |
629 |
alhqhs logos |
Alethes
Logos (True Word) |
631 |
qanatos |
Thanatos
(death) |
632 |
aqanatos |
Athanatos
(undying) |
633 |
‘Enoths |
Henotes
(unity) |
638 |
epitelhs |
Epiteles
(accomplished) |
643 |
Basum |
Basum
(from Bornless Ritual). |
644 |
Hmmanouel |
Emmanoyel
(Emmanuel) |
648 |
teleth |
Telete
(Initiation; celebration; & mysteries) |
649 |
Istrahl |
Istrael
(Israel) |
650 |
Sun |
Sun
(with; to) |
654 |
Basilissa |
Basilissa
(queen) |
656 |
Artemis |
Artemis |
656 |
'H Teleth |
He
Telete (The initiation) |
658 |
frhn |
Phren
(mind; reason) |
659 |
akinhtos |
Akinetos
("Immovable" - an aeon) |
660 |
floxi |
Phlogi
(flame) |
664 |
euqns |
Euthns
(straight) |
666 |
Aqelebersht |
Atheleberset
(sic - Crowley’s spelling of “Atheleberseth” in Liber Samekh). |
666 |
‘h frhn |
He
Phren (“the mind /reason”) |
666 |
To Mega Qhrion |
To
Mega Therion (“The Great Beast”) |
667 |
‘h kokkinhgunh |
He
Kokkine Gyne (“The Scarlet Woman”) |
668 |
Iunges |
Iunges (a gnostic name - vide Crowley) |
671 |
‘o mantis |
Ho
Mantis (the prophet) |
671 |
omfaxi |
Omphaxi
(unripe) |
671 |
panteles |
Panteles
(Perfect) |
672 |
bous |
Bous
(Ox) |
674 |
‘exiach |
Hexiache
(in 6 parts) |
674 |
pantelhs |
Panteles
(Perfect) |
677 |
aiglh trisagia |
Aigle
Trisagia ("Thrice Holy Splendour") |
677 |
Akefalon |
Akephalon
(accusative of “Akephalos”, the Bornless One). |
680 |
‘uios |
Hyios
(son) |
681 |
buqos |
Bythos
(the name of an aeon; lit.
"depth"; "abyss"). |
683 |
aghratos |
Ageratos
("Unaging"; an
Aeon) |
685 |
ioduas |
Ioydas
(Judas) |
685 |
zeugos |
Zeugos
(pair) |
686 |
to apeiron |
To
Apeiron (The Boundless [cf Ain Soph]) |
687 |
‘epta ekklesiai |
Hepta
Ecclesiai (Seven Churches) |
689 |
oudeis |
Oudeis
(no one; nobody) |
690 |
notos |
Notos
(South wind) |
692 |
kubos |
Cubos
(cube) |
699 |
‘Ieros Gamos |
Hieros
Gamos ("Holy Marriage") |
700 |
Eleusin |
Eleysin
(alternate name for Eleusis) |
700 |
Grammateis |
Grammateis
(scribes) |
701 |
augoeidhs |
Augoeides
(Higher Genius) |
701 |
Keleusma |
Keleysma
(order, command) |
701 |
Calix |
Chalix
(pebble; small stone). |
701 |
Tau |
Tau
(letter spelled out) |
701 |
‘ualos |
Hyalos
(crystal; glass) |
704 |
keuqos |
Keuthos
(Depth) |
705 |
druas |
Dryas
(dryad) |
705 |
dunamis |
Dynamis
(power) |
709 |
agreus |
Agreus
(hunter) |
709 |
arch |
Arche
(beginning; government; empire) |
710 |
‘Agion Pneuma |
Hagion
Pneuma (Holy Spirit) |
711 |
mousa |
Mousa
(Muse) |
712 |
ubris |
Hybris
(Hubris; pride) |
713 |
‘h dunamis |
He
Dynamis (the power; the
strength) |
714 |
druades |
Dryades
(dryads) |
714 |
Ganumhdhs |
Ganymedes
(Ganymede) |
715 |
‘Uperion |
Hyperion
(Pelasgian Apollo i.e. a solar god) |
716 |
caire |
Chaire
("Hail") |
717 |
Diacanna |
Diachanna
(sic - from Bornless ritual. Cf “Diathanna”). |
719 |
muqos |
Mythos
(myth) |
719 |
qumos |
Thymos
(soul) |
720 |
iereus |
Hiereus
( priest) |
720 |
nous |
Nous
(mind; intellect) |
721 |
astron |
Astron
(Star) |
729 |
cqon |
Chthon
(earth) |
740 |
kuklos |
Cyclos
(circle; cycle) |
741 |
ouranon |
Ouranon
(celestial) |
742 |
‘o bous |
Ho
Bous (the ox) |
743 |
asfalia |
Asphaleia
(steadiness; security) |
745 |
Daqanna Qorun |
Diathanna
Thorun |
746 |
Mufikos |
Mysticos
(secret; mystic) |
748 |
yilh |
Psile
(smooth breathing) |
749 |
Soqou |
Sothou
(from Bornless Ritual) |
752 |
atrapos |
Atapos
(Path) |
753 |
to Shmeion |
To
Semeion (“the sign”; “the mark”) |
760 |
afanhs |
Aphanes
(unseen; secret) |
760 |
Nuit |
Nuit |
760 |
‘o Notos |
Ho
Notos (the South Wind) |
760 |
qumati |
Thymati
(in sacrifice) |
764 |
En Arch |
En
arche (In the Beginning) |
771 |
faos |
Phaos
(Eye) |
771 |
potanos |
Potanos
(winged) |
771 |
ta ou |
Ta
ou (none) |
773 |
dikaiosunh |
Dikaiosyne
(justice) |
773 |
sfigxi |
Sphinxi
(sphinx) |
774 |
doulos |
Doulos
(slave; servant) |
775 |
ceimon |
Cheimon
(winter) |
775 |
euros |
Euros
(East Wind) |
779 |
arrhtos |
Arretos
(Ineffable; Unspeakable
- an aeon) |
780 |
ofis |
Ophis
(serpent) |
789 |
‘o muqos |
Ho
mythos (the myth) |
789 |
‘o qumos |
Ho
thymos (the soul) |
800 |
Kurios |
Kyrios
(Lord, master) |
800 |
Pistis |
Pistis
(Faith). |
800 |
Uu |
Uu |
807 |
tessara |
Tessara
(four) |
808 |
egw |
Ego
(I) |
810 |
Adelfos |
Adelphos
(brother) |
810 |
Awq |
Aoth
(from Bornless Ritual) |
810 |
Bazw |
Bazo
(put; place; lay; set) |
810 |
iw |
Io
(Oh!) |
810 |
kupris |
Cypris
(Cyprian; used to refer
to Aphrodite) |
810 |
Paraklhtos |
Parakletos
(Paraclete, a title of The Holy Spirit - lit. “comforter”). |
811 |
Aiw |
Aio
(I breathe; live; know) |
811 |
Asteres |
Asteres
(Stars) |
811 |
Attis |
Attis |
811 |
Bdew |
Bdeo
(I part) |
811 |
IAW |
IAO |
813 |
Abawq |
Abaoth
(from the Bornless Ritual). |
815 |
agwgh |
Agoge
(Spell; conduct; lifestyle) |
817 |
azwq |
Azoth
(Essence) |
817 |
eusebes |
Eusebes
(reverent) |
819 |
iahw |
Iaeo
(from Bornless Ritual) |
819 |
Ruqmos |
Rhythmos
(rhythm; order; style) |
820 |
Biazw |
Biazo
(I constrain; overcome) |
820 |
Eusebhs |
Eusebes
(reverent) |
820 |
'H Sfaira |
He
Sphaira (the sphere) |
820 |
Toquma |
Tothyma
(victim) |
820 |
Qiaw |
Thiao |
821 |
atropos |
Atropos
(a Fate) |
821 |
qugathr |
Thygater
(daughter) |
822 |
Ibawq |
Ibaoth
(Betz’ version of “Ib” from Bornless Ritual) |
822 |
Sfairai |
Sphairai
(spheres) |
822 |
Romsaia Difomos |
Romsaia
Distomos (“Two-Edged Sword”) |
822 |
Qhseus |
Theseus |
825 |
nefos |
Nephos
(cloud; heaven) |
827 |
Akefalos |
Akephalos,
“The Bornless One” (lit. “headless” or “without a beginning”). |
832 |
arciereia |
Archereia
(High priestess) |
834 |
dwdeka |
Dodeka
(twelve) |
841 |
maw |
Mao
(seek; wish; claim) |
843 |
babhlw |
Barbelo
(a gnostic goddess) |
845 |
Wdam |
Odam
(from Betz’ version of Bornless Ritual). |
848 |
Basileus |
Basileus
(King) |
848 |
Iwhl |
Ioel
(from Bornless Ritual) |
850 |
eleusis |
Eleusis |
851 |
uparxis |
Hyparxis
(subsistence; existence) |
856 |
Qwlhq |
Tholeth
(sic.- orig. word for "Thoteth" in Bornless Ritual) |
858 |
Ialdabawq |
Ialdabaoth
(a name of the demiurge) |
861 |
aiwn |
Aion
(aeon) |
862 |
Abaddwn |
Abaddon; Angel of the Abyss (Book of Revelations) |
865 |
Eyilon |
Epsilon
(spelled out) |
865 |
Kleiw |
Kleio
(Clio; Muse of History) |
866 |
Adwnai |
Adonai
(from Betz’ version of “Bornless Ritual”). |
866 |
Iqwleq |
Itholeth
(Betz’ rendering of “I Thoteth”) |
869 |
Baabnabawq |
Baabnabaoth
(Betz’ version of “Balbnabaoth”). |
869 |
Diwne |
Dione; Pelasgian Martial goddess (alternate spelling) |
871 |
Adwnaie |
Adonaie
(Bornless Ritual). |
871 |
Afros |
Aphros
(foam) |
871 |
Caos |
Chaos |
871 |
Fainolis |
Phainolis
(“light-bringing”) |
873 |
egw eimi |
Ego
eimi (“I am”) |
880 |
kiwn |
Kion
(pillar) |
885 |
kinew |
Kineo
(I move) |
888 |
Ihsous |
Iesous
(Jesus) |
893 |
bakcos |
Bacchos
(Bacchus) |
898 |
Balbnabawq |
Balbnabaoth |
898 |
Euterph |
Euterpe
(Muse of Music) |
900 |
Rw |
Rho
(spelled out) |
900 |
to zugon |
To
Zygon (The Union) |
901 |
gnwmh |
Gnome
(thought; judgement; intelligence; mark; token;
sign) |
901 |
‘wra |
Hora
(hour) |
901 |
ton qanaton |
Ton
Thanaton (“the peaceful death”) |
904 |
endeleces |
Endeleches
(assiduous; constant) |
905 |
daimwn |
Daimon
(a spirit or divine being) |
905 |
dhmiourgos |
Demiourgos
(demiurge; creator) |
906 |
‘Agos Aqanatos |
Hagios
Athanatos (Holy Undying one) |
906 |
‘Hgemwn |
Hegemon
(guide; leader) |
907 |
endelechs |
Endeleches
(continuous) |
911 |
axiwn |
Axion
(Flowers) |
911 |
wria |
Oria
(bloom of youth) |
913 |
Abrawq |
Abraoth
(from Bornless Ritual) |
913 |
Angelos ton Qeon |
Angelos
Ton Theon (“Angel of God” - from Bornless Ritual) |
918 |
Moushs |
Moyses
(Moses) |
919 |
Melcisedek |
Melchisedek |
923 |
Iabrawq |
Iabraoth; a Gnostic entity |
923 |
tomhkaiduo |
To
mekai dyo (cut in two) |
924 |
Arbaqiaw |
Arbathiao
(Betz’ translation of “Ar, Thiao”) |
931 |
‘o aiwn |
Ho
Aion (the aeon; century; age) |
936 |
ekstasis |
Ekstasis
(astonishment; trance; OOBE) |
938 |
alafwr |
Alastor
(villain; fiend) |
941 |
yilas |
Philas
(Bacchus) |
947 |
eurudikh |
Eurydice |
948 |
rwmh |
Rome
(Strength) |
950 |
to pur |
To
Pyr (the fire) |
951 |
to upar |
To
Upar (the vision) |
958 |
Gennwn |
Gennon
(begetter) |
962 |
gamhniwn |
Gamelion
(7th month; ca. January) |
963 |
anastasis |
Anastasis
(Resurrection) |
963 |
Iamblicos |
Iamblichus |
964 |
Eufhmia |
Euphemia
(silence in ritual; use
words; good omen; songs of phrase in plural) |
965 |
to kentron |
To
Centron (the centre; the
sting) |
972 |
afanisis |
Aphanisis
(destruction) |
973 |
exiorkisths |
Exiorkistes
(exorciser) |
975 |
drakwn |
Drakon
(dragon; ogre) |
975 |
'o dhmiourgos |
Ho
Demiourgos (the demiurge; the
creator) |
975 |
‘uetos |
Hyetos
(rain) |
979 |
qursos |
Thyrsos
(Thyrsus) |
980 |
efesos |
Ephesos
(Ephesus) |
981 |
‘o axiwn |
Ho
axios (the axis) |
985 |
kreiwn |
Kreion
(lord; master; ruler) |
986 |
crifos |
Christos
(Christ - alternate spelling) |
989 |
agaqodaimwn |
Agathodaimon
(good spirit) |
990 |
Agamemnwn |
Agamemnon |
993 |
Afrodith |
Aphrodite |
996 |
Mariwdam |
Mariodam
(from Bornless Ritual) |
996 |
Pneumaton |
Pneumaton
(spirits) |
998 |
numfh |
Nymphe
(bride) |
1004 |
Dionusos |
Dionysos |
1004 |
Sabaw |
Sabao |
1008 |
hws |
Eos
(dawn) |
1013 |
Aberamenqw |
Aberamentho
(from the Pistis Sophia) |
1013 |
Sabawq |
Sabaoth
(from the Bornless Ritual) |
1014 |
Barraiw |
Barraio
(from Bornless Ritual). |
1014 |
Qeios Nous |
Theios
Nous (“Divine Mind”) |
1016 |
kakodaimwn |
Kakodaimon
(evil spirit; unhappy; wretched). |
1021 |
Aqorhbalw |
Athorebalo
(from Bornless Ritual) |
1040 |
coros |
Choros
(dance) |
1040 |
Ayinqos |
Apsinthos
(wormwood) |
1055 |
Mabarriw |
Mabarraio
(Betz’ rendering of “Ma Barraio”). |
1059 |
Musthria |
Mysteria
(mysteries) |
1059 |
Plhrwma |
Pleroma
(fullness; a central Gnostic concept). |
1064 |
aiguptos |
Aigyptos
(Egypt) |
1073 |
abussos |
Abyssos
(abyss; bottomless pit) |
1073 |
Eurunomh |
Eurynome
(Pelasgian supreme deity) |
1089 |
‘Ekas ‘Ekas Este Bebhloi |
Hekas!
Hekas! Este Bebeloi! (Far Off! Far Off! Even to the Profane!) |
1090 |
cronos |
Chronos
(time) |
1090 |
grammateus |
Grammateus
(scribe) |
1094 |
Modoriw |
Modorio
(from Bornless Ritual) |
1095 |
kosmos noeros |
Kosmos
noeros (intellectual world) |
1108 |
'hrws |
Heros
(hero) |
1109 |
Apogennwn |
Apogennon
(bringer-forth) |
1111 |
Iawt |
Iaot
(from Bornless Ritual) |
1111 |
Iwta |
Iota
(spelled out) |
1112 |
bwmos |
Bomos
(altar; pedestal; step) |
1113 |
‘hrwes |
Heroes
(heroes) |
1116 |
erwghs |
Herodes
(Herod) |
1119 |
iwannhs |
Ioannes
(John) |
1126 |
Qwthq |
Thoteth |
1131 |
aiwnos |
Aionos
(aeons) |
1141 |
aiwnios |
Aionios
(eternal) |
1154 |
bohdromiwn |
Boedromion
(3rd month; ca. September) |
1162 |
bowpis |
Boopis
("Ox-eyed") |
1172 |
Ebenfci |
Ebenphchi
(Betz’ version of “Ebeu, Phi” in Bornless Ritual). |
1186 |
Aiqerios Sofia |
Aitherios
Sophia ("Heavenly Wisdom") |
1189 |
citasoh |
Chitasoe
(sic. - orig. word for "Thitasoe" in Bornless Ritual) |
1192 |
Citasgoh |
Chitasgoe
(Betz’ version of Chitasoe - see 1189 above). |
1206 |
eratw |
Erato; Muse of Lyric & Love Poetry |
1209 |
aigokerws |
Aigoceros
(goat-horned; Capricorn) |
1216 |
carites |
Charites
(Graces) |
1219 |
icqus |
Ichthys
(fish) |
1220 |
Corun |
Chorun
(sic - cf “Thorun” from Bornless Ritual). |
1224 |
icques |
Ichthyes
(fishes) |
1225 |
‘Ektwr |
Hector |
1231 |
Iakcus |
Iacchys
(Iacchus; mystic name of
Bacchus) |
1244 |
‘Ierofanths |
Hierophantes
(Hierophant; Initiating-Priest) |
1263 |
Gnwsis |
Gnosis
(knowledge) |
1265 |
En arch hn ‘o Logos |
En
Arch en ho Logos (In the beginning was the Word) |
1271 |
Bowpis ‘Hra |
Boopis
Hera ("Ox-eyed Hera") |
1273 |
epistrofh |
Epistrophe
(turning back; wheeling
about) |
1276 |
Acilleus |
Achilleys
(Achilles) |
1279 |
Ahowu |
Aeoou
(from Bornless Ritual) |
1285 |
Babulwn |
Babylon |
1286 |
‘Efaistos |
Hephaistos
(Hephaestus) |
1293 |
Assalwnai |
Assalonai
(from Bornless Ritual) |
1294 |
Aehiouw |
Aeeioyo; the seven vowels: (the true) Name of God. |
1298 |
‘Ekatombiwn |
Hecatombion
(1st month; beginning on
Summer solstice). |
1298 |
kosmos nohtos |
Kosmos
noetos (intelligible world) |
1309 |
‘h ‘Odos kai ‘h Alhqeia kai ‘h Zwh |
He
Hodos kai he Aletheia kai he Zoe. (The Way & the Truth &
The Life) |
1310 |
anqrwpos |
Anthropos
(man; human) |
1315 |
iscure |
Ischyre
(Mighty) |
1316 |
eucaris |
Eucharis
(graceful; lovely) |
1338 |
Afraptwn |
Astrapton
(alternate spelling: “Lightning Maker”) |
1340 |
Socou |
Sochou
(sic. - orig. word for "Sothou" in Bornless Ritual) |
1349 |
Dadoucos |
Dadouchos
(torch-bearer) |
1352 |
Brontwn |
Bronton
(Thunderer - cf Bornless Ritual) |
1352 |
Teletarcai |
Teletarchai,
a gnostic entity (cf Crowley’s Star Ruby ritual). |
1362 |
Afniaw |
Aphniao
(from Bornless Ritual) |
1380 |
babulwn 'h megalh |
Babylon
he megale (Babylon the Great) |
1385 |
criteeleison |
Christe
Eleison (Christ have mercy upon us) |
1390 |
Arogogorobraw |
Arogogorobrao
(from Bornless Ritual) |
1408 |
Apo Pantos Kakodaimonos |
Apo
pantos kakodaimonos (Away All Evil Spirits!) |
1411 |
apollwu |
Apollou
(Apollo) |
1421 |
Arciereus |
Archiereus
(High Priest) |
1432 |
Alastwr |
Alastor
(avenger; tormentor; "He
who forgets not"; an
avenging daemon) |
1442 |
Falarqaw |
Phalarthao
(from Bornless Ritual) |
1451 |
Acamwq |
Achamoth
(fallen Sophia) |
1451 |
Afrwn |
Aphron
(fool) |
1461 |
Apolluwn |
Apollyon |
1461 |
upostasis |
Hypostasis
(foundation; reality - a
neoplatonic concept) |
1464 |
glaukwis |
Glaukopis
(bright-eyed) |
1475 |
Crestos |
Chrestos
(ruler of an aeon; lit.
"kind"; "propitious" or "The Great Just
One") |
1476 |
Elafhboiwn |
Elaphebolion
(ninth month; approx. March) |
1480 |
Cristos |
Christos
(Christ) |
1481 |
Faprw |
Phapro
(sic. - literal rendering of “Paphro”, as in Paphro Osorronophris,
from the Bornless Ritual). |
1483 |
Roubriaw |
Roubriao
(from Bornless Ritual) |
1500 |
oFqalmwn |
opththalmon
(the eyes) |
1500 |
Fws |
Phos
(Light; luminary; The Light
of Spirit) |
1500 |
tuflos |
Typhlos
(Blindness) |
1510 |
icwr |
Ichor
(divine blood) |
1512 |
apokaluyis |
Apokalypsis
(Apocalypse; revelation) |
1514 |
udrocoos |
Hydrochoos
(Aquarius; lit. "Water-Carrier") |
1518 |
Iwshf |
Ioseph
(Joseph) |
1551 |
arcwn |
Archon
(leader; ruler; chief) |
1551 |
carwn |
Charon; ferryman of the dead |
1613 |
Angelos tou
Qeou |
Angelos
tou Theou (sic. - orig. of "Angelos Ton Theon" in Bornless
Ritual) |
1620 |
Glaukwpis Aqhnh |
Glaukopis
Athene (Bright-eyed Athena) |
1653 |
Gnwstikos |
Gnostikos
(gnostic) |
1659 |
Klwqw |
Clotho
(a Fate) |
1691 |
amuntwr |
Amyntor
(defender; avenger) |
1721 |
Kosmokratwr |
Kosmokrator
(“Ruler of the World”) |
1722 |
Akefalos Daimwn |
Akephalos
Daimon (“Bornless Spirit”) |
1758 |
Isoyhfos |
Isopsephos
(equal numerical value of words) |
1791 |
‘Ermhs Trismegistos |
Hermes
Trismegistos (Thrice-Greatest Hermes) |
1794 |
Enosicqwn |
Enosichthon
("Earth-Shaker"; a
title of Poseidon) |
1804 |
eurumedwn |
Eurymedon
(Pelasgian Jupiter) |
1805 |
Euloghmenh su en Gunaizin |
Eulogemene
su en gynaizin (Blessed art Thou amongst women) |
1880 |
uyistos |
Hypsistos
("most high"; n.) |
1886 |
eucaristos |
Eucharistos
(thankful; pleasant; witty - cf "Eucharist") |
1934 |
‘Uios tou Qeou |
Hyios
tou Theoy (Son of God) |
1937 |
Diacanna Corun |
Diachanna
Choryn (sic. - orig. of "Diathanna Thorun" in Bornless
Ritual. |
1946 |
Basileus Basilewn |
Basileus
basileon (King of Kings) |
1951 |
Kaluyw |
Calypso |
2033 |
Falarcaw |
Phalarchao
(sic. - orig. word for "Phalarthao" in Bornless Ritual) |
2071 |
Kardia Perizwsmenh ofin |
Kardia
perizosmene ophin (The Heart Girt with a Serpent) |
2090 |
'H Caris tou Aionos |
He
Charis Toy Aionos (The Grace of the World). |
2150 |
basileia ton ouranwn |
Basileia
ton Ouranon (Kingdom of Heaven) |
2158 |
'hbasileia ton ouranwn |
He Basileia ton Oyranon (The Kingdom of Heaven) |
2168 |
'o Gennwn kai Apogennwn |
Ho
gennon kai apogennon (The Begetter and Bringer forth - sic) |
2182 |
Egw eimi 'h 'Odos kai 'h Alhqeia kai 'h Zwh |
Ego
eimi he hodos kai he aletheia kai he zoe (I am the Way and the Truth
and The Life) |
2191 |
apolutrwsis |
Apolytrosis
(redemption) |
2220 |
Osoronnwfris |
Osoronnophris |
2241 |
autofutos |
Autophytos
(“self-begotten” - an aeon) |
2290 |
Iwannhs o Baptisths |
Ioannes
Ho Baptistes (John the Baptist) |
2368 |
Ihsous Cristos |
Iesoys
Christos (Jesus Christ) |
2801 |
'O Afraptwn kai Brontwn |
Ho
Astrapton (alternate spelling) kai Bronton (“He Who Lighteneth and
Thundereth”) |
2941 |
Euloghmenos 'o karpos ths koilias sou |
Eulogemenos
ho karpos tes koilias sou (Blessed is the fruit of thy womb) |
2960 |
'Uios tou Anqrwpou |
Hyios
toy Anthropoy (Son of Man) |
3151 |
bdelugma ths erhmwsews |
Bdelygma
tes eremoseos (Abomination of Desolation) |
3151 |
kleides tou adou kai tou qanatou |
Kleides
toy Hadou kai toy Thanatou ("Keys of Hell and Death") |
3285 |
'O Astraptwn kai Brontwn |
Ho
Astrapton Kai Bronton (“He Who Lighteneth and Thundereth”) |
3701 |
Faprw Osoronnwfris |
Paphro
Osoronnophris |
4101 |
egw tas kleis tou adou kai ton qanatou |
Ego
tas kleis toy hadoy kai toy thanatoy (I hold the keys of hell and
death) |